Лес – это свет

Forest is Light

2018

инсталляция

2018

installation

«Лес – это свет» совмещает характерную для художника фигуру животного из обветшавших, почерневших от времени досок и минималистический световой объект, источник искусственного огня, и может восприниматься как модель публичного монумента. Сталкивая «лицом к лицу» органическое и синтетическое, Мартинс инсценирует ситуацию взаимообратного взгляда, недоверия и влечения между материалами (имеющими глубокую природную генеалогию) и соответствующими им образными сущностями: древесиной и полупрозрачным пластиком, озадаченной собакой и отколовшейся льдиной. Или плитой, излучающей радиоактивное вещество?

“Forest is Light” combines an animal figure made of ramshackle and blackened planks – characteristic for artist – with a minimalist light object, a source of artificial fire. It may be readily perceived as a model for a public monument. Making the organic and synthetic collide “face to face”, Martins stages a situation of reciprocal gaze: of distrust and attraction between materials (which possess deep natural genealogies) and their corresponding pictorial entities – the wood and the semitransparent plastic, the perplexed dog and the slivered block of ice. Or the slab emitting radioactive material?

© 2018 Alexey Martins