video

Как рассказать об искусстве

сибирскому городу

How to Talk about Art to the

Siberian city

совместно с Игорем Лазаревым

collab with Igor Lazarev

2014

перформанс

2014

performance

Перформанс состоялся с 18 по 19 октября 2014 года в Красноярске. Во время акции художники в роли таксистов бесплатно развозили людей по городу, вместо взимания платы за проезд рассказывая об искусстве. Проект носит характер скорее авторского высказывания, нежели социальной акции. Перформанс можно отнести к партисипаторному искусству (эстетике взаимодействия), потому как главным является ситуация личной встречи и диалога со зрителем/участ- ником. Проект работает с проблемой общественного отношения с современным искусством в частности и с культурой в целом. В России в результате 70-летнего социального эксперимента была разорвана связь общества с современной культурой, и сейчас практически невозможно адекватное взаимодействие рядового зрителя с произведением «сложного искусства», по крайней мере, как созерцателя дискретного объекта. Именно поэтому форма зрителя – соавтора/ участника была выбрана как более эффективная. Вторым мотивом работы стало культурное осмысление городского пространства через его горожан. Город, как известно, это в первую очередь люди, которые в нем живут, поэтому для художников был важен личный контакт с каждым участником. Искусство – это процесс восприятия, осмысления и обсуждения, поэтому произведением искусства становится не объект, а разговор об искусстве. Название «Как рассказать об искусстве сибирскому городу» - некоторый оммаж Йозефу Бойсу, но скорее не на его преформанс 1965 года «Как объяснять картины мертвому зайцу», а его идеи социальной скульптуры.

Performance took place at Krasnoyarsk. During the happening Alex Martins and Lazarev Igor replaced one of the cabbie-drivers to have a ride around the city. Instead of charging they had a proper talk about art with their passengers. Performance presented as a personal artist statement rather than a social event.

Personal meeting with each of the passengers and ongoing dialog which erase the line between audience and performer were the main options of this participatory project. The project works with the problem of public attitudes to modern art in particular and culture in general. In Russia as a result of 70 years’ social experiment link of society with contemporary culture was broken, adequate interaction of the ordinary viewer with work of “difficult art”, at least, as the contemplator of discrete object now is almost impossible. Participatory way of performing has been chosen as the most efficient for problem uncovering. Performance's name How to Talk about Art to the Siberian city contains homage to Joseph Beuys's idea of social sculpture rather than to his performance How to Explain Pictures to a Dead Hare. Cultural perception of the city space through it's citizens became another subject to consider. City incorporate people living in it though possibility to be in touch with the ordinary citizens was so important for the artists. Art itself has been declared by Martins like a process of perception, interpretation and discussion though dialogue about art become a piece of art.

© 2018 Alexey Martins